Legal

Privacy Policy

Info El Paredón — a service of Guatemala Info Group, S.A. NIT 121020320 Last updated: 17 October 2026

Info El Paredón is a booking and information service for El Paredón, Guatemala, operated by Guatemala Info Group, S.A. This policy explains what we collect, why, and who else sees it. It is written to be read, not to protect us.

What we collect

When you book a shuttle or a tour: your name, your WhatsApp number, the date and route of your trip, how many people are travelling, and where you want to be picked up — which may be a hotel name or an address you give us.

If you pay by card: we never see or store your card. Payment is handled by Recurrente, our payment provider. We keep only their reference for your payment and whether it succeeded.

When you message us: whatever you choose to tell us on WhatsApp.

When you use the site: the technical information any website receives — your browser type, approximate location from your IP address, and which pages you opened. We use limited storage in your browser to keep your booking in progress if you leave the page to pay.

We do not ask for your passport, your date of birth, or your address unless it is the address we are collecting you from.

Why we collect it

To arrange your transport or tour, to confirm it with you, and to keep the records a business is required to keep.

Your name, phone number, pickup point, passenger count and travel time are passed to the operator driving or guiding you. They need them to find you. This is the core of the service — if you book with us, the operator will have your details.

We do not sell your information. We do not share it with anyone for advertising.

Who else handles your information

  • Recurrente — processes your card payment. Your card details go to them, never to us.
  • Supabase and Cloudflare — store and serve the site and our booking records.
  • Google — our operational records are kept in Google Sheets.
  • WhatsApp (Meta) — how we confirm your booking, if you choose WhatsApp.
  • The transport operator or tour provider for your specific booking.

Each holds your information under their own terms.

How long we keep it

Booking records are kept for as long as we need them to run the trip, answer questions afterwards, and meet our accounting and tax obligations in Guatemala. Messages are kept as long as the conversation is useful.

Advertising on the site

Businesses in El Paredón can pay for a more prominent listing. Advertisers receive counts — how many people saw or tapped their listing. They never receive your identity, your contact details, or anything that identifies you personally.

Your choices

You can ask us what we hold about you, ask us to correct it, or ask us to delete it. Write to us and we will do it. Where we are required to keep a record for accounting, we will tell you what we cannot remove and why.

If you would rather not have your details passed to an operator, we cannot book your trip — but you are welcome to contact the operator directly, and we will tell you who they are.

Children

This service is for adults making travel arrangements. Children travel on a booking made by an adult, and we collect nothing about them beyond the number of passengers.

Security

Our site runs over an encrypted connection. Our records are held in access-controlled systems. Card details never reach us. No system is perfect, and we will tell you promptly if something happens that affects your information.

Changes

If this policy changes we will update the date above. Material changes will be said plainly, not buried.

Contact

Guatemala Info Group, S.A. · NIT 121020320 WhatsApp: +502 3060 5225 Email: elparedoninfo@gmail.com

Política de Privacidad

Info El Paredón — un servicio de Guatemala Info Group, S.A. NIT 121020320 Última actualización: 17 de octubre de 2026

Info El Paredón es un servicio de reservas e información para El Paredón, Guatemala, operado por Guatemala Info Group, S.A. Esta política explica qué recopilamos, para qué, y quién más lo ve. Está escrita para leerse, no para protegernos.

Qué recopilamos

Cuando reserva un shuttle o un tour: su nombre, su número de WhatsApp, la fecha y la ruta de su viaje, cuántas personas viajan, y dónde quiere que lo recojan — puede ser el nombre de un hotel o una dirección que usted nos dé.

Si paga con tarjeta: nunca vemos ni guardamos su tarjeta. El pago lo procesa Recurrente, nuestro proveedor de pagos. Sólo conservamos su referencia del pago y si el cobro se realizó.

Cuando nos escribe: lo que usted decida contarnos por WhatsApp.

Cuando usa el sitio: la información técnica que recibe cualquier sitio web — tipo de navegador, ubicación aproximada según su dirección IP, y qué páginas abrió. Usamos almacenamiento limitado en su navegador para conservar su reserva en curso si sale de la página para pagar.

No le pedimos pasaporte, fecha de nacimiento ni dirección, salvo que sea la dirección donde lo vamos a recoger.

Para qué lo recopilamos

Para organizar su transporte o su tour, confirmárselo, y llevar los registros que un negocio está obligado a llevar.

Su nombre, teléfono, punto de recogida, número de pasajeros y hora de viaje se entregan al operador que lo transporta o lo guía. Los necesita para encontrarlo. Esto es el núcleo del servicio: si reserva con nosotros, el operador tendrá sus datos.

No vendemos su información. No la compartimos con nadie con fines publicitarios.

Quién más maneja su información

  • Recurrente — procesa el pago con tarjeta. Los datos de su tarjeta van a ellos, nunca a nosotros.
  • Supabase y Cloudflare — almacenan y sirven el sitio y nuestros registros de reservas.
  • Google — nuestros registros operativos se llevan en Google Sheets.
  • WhatsApp (Meta) — por donde confirmamos su reserva, si elige WhatsApp.
  • El operador de transporte o el proveedor del tour de su reserva específica.

Cada uno maneja su información bajo sus propios términos.

Cuánto tiempo la conservamos

Los registros de reserva se conservan el tiempo necesario para realizar el viaje, responder consultas posteriores, y cumplir con nuestras obligaciones contables y fiscales en Guatemala. Los mensajes se conservan mientras la conversación sea útil.

Publicidad en el sitio

Los negocios de El Paredón pueden pagar por una ficha más visible. Los anunciantes reciben conteos — cuántas personas vieron o tocaron su ficha. Nunca reciben su identidad, sus datos de contacto, ni nada que lo identifique personalmente.

Sus opciones

Puede pedirnos qué información tenemos sobre usted, pedir que la corrijamos, o pedir que la borremos. Escríbanos y lo hacemos. Cuando estemos obligados a conservar un registro por temas contables, le diremos qué no podemos borrar y por qué.

Si prefiere que sus datos no se entreguen a un operador, no podemos gestionar su viaje — pero puede contactar al operador directamente, y le diremos quién es.

Menores de edad

Este servicio es para adultos que organizan viajes. Los menores viajan dentro de una reserva hecha por un adulto, y no recopilamos nada sobre ellos más allá del número de pasajeros.

Seguridad

Nuestro sitio funciona sobre una conexión cifrada. Nuestros registros se guardan en sistemas con acceso controlado. Los datos de tarjeta nunca llegan a nosotros. Ningún sistema es perfecto, y le avisaremos sin demora si ocurre algo que afecte su información.

Cambios

Si esta política cambia, actualizaremos la fecha de arriba. Los cambios importantes se dirán con claridad, no escondidos.

Contacto

Guatemala Info Group, S.A. · NIT 121020320 WhatsApp: +502 3060 5225 Correo: elparedoninfo@gmail.com